writing from the regions
"The categories
'regional literature' and 'national literature'
ought to be kept separate, with 'regional literature'
continuing to depict the specificities of the
life experienced and viewed within a narrower
framework and 'national literature' expressing
larger concerns and broader perspectives."
- Bienvenido Lumbera
Harnessing Regional Literature for National
Literature
BIKOLNON
ABDON
M. BALDE, JR.
Rawitdawit
Mga Rawitdawit
Arog
Kaini Palan (Ganito Nga Pala)
Dai
Mo Akong Pagdutduton (Huwag Mo Akong Salingin)
Daing Aaksidente Sa Buhay Kan Tao (Walang
Aksidente Sa Buhay Ng Tao)
Tigbak Na Balulang (Tigbak Na Balulang)
Baliktad
(Kabalintunaan)
Sa Pampang
Salog (Sa Pampang Ng Ilog)
ESTELITO
BAYLON JACOB
Rawitdawit
Ibalon
Sa
Kaskas Na Taraasan Nin Tingog
Haen Ka
Na Baya, Kakaway Kong Padaba?
KRISTIAN
CORDERO
Rawitdawit
Sa
Sakuyang Imbalsamador
Danaw
Upus
RIZALDY
MANRIQUE
Osipon
Pacto
de Sangre
VICTOR
DENNIS T. NIERVA
Rawitdawit
Antisipasyon
Kaluyahan
Alulunti
GERARDO
PERALTA
Rawitdawit
Si Mamay...
Cebuano
ERLINDA
KINTANAR ALBURO
Binalaybay
Sa
58, Unsa Pay Molukso?
Bakuko,
Balas ug Ulahipan
Sa Pagtungtong
Nakog Singkwenta
Patay na
tuod si Maria Clara
JENEEN R. GARCIA
Binalaybay
Paggikan
sa Sumilon
EDGAR S. GODIN
Sugilanon
Ang
Bunyag
Eksudo
Ugang
Dugo sa Kamot ni Manoling
ERROL A. MERQUITA
Binalaybay
Barbikyuhan
sa Dalang San Pedro
Payag
Irong Latagaw
Tisyu Paper
MICHAEL
OBENIETA
Binalaybay
Dihang
Nabuntagan Ang Gamhanan
Taub, Hunas,
Ting-init
TELESFORO
SUNGKIT, JR.
Sugilanon
Ihalas
Talabusaw
MARLINDA ANGBETIC
TAN
Binalaybay
Mother
Chang
ESTER
T. TAPIA
Binalaybay
Handalumay,
Bayokawi, Sambulawan, 1996
MACARIO D. TIU
Sugilanon
Ang
Bata Nga Dili Matulog
Balyan
Hiligaynon
BRYAN MARI ARGOS
Poetry
Bulang
Ili-Ili
Panyaga
ALI F. BEDANO
Fiction
Babae
(Babae)
ALAIN
RUSS DIMZON
Poetry
Ang
Manunulat kag ang Pendulum
Ginahangkat
sang manunulat ang Makaako
Ang Kalinong
sang Tabernakulo
MARK
ANTHONY A. GREJALDO
Poetry
Ginahidlaw
Ako
ISMAELITA FLORO-LUZA
Fiction
Sa
Lawod Sang Pangabuhi (Sa
Karagatan ng Buhay)
VICTORIO L. HINOLAN
Fiction
Sa
Alinsuso Sang Iluluthang (Sa
Kanyon ng Baril)
ARISTON EM. ECHEVARRIA
Fiction
Kon
Ang Katarungan Lugipon (Kung
Sugpuin ang Katarungan)
JUANITO C. MARCELLA
Fiction
Panaghoy
Sang Ginahandos Nga Palpal (Panaghoy
ng Minamasong Tulos)
Iluko
JOSE A. BRAGADO
Sarita
Dagiti
Agur-uray iti Asi ti Baybay
JUAN S.P. HIDALGO
Jr.
Daniw
Vietnam!
Vietnam!
Kidem Ti
Sipnget (Pitch Black)
Alas
Doce, Hora Tierra (Twelve O'Clock, Earth Time)
Aldaw
Ti Nangisit A Kabalio (Day of the Black Horse)
Rupa
Dagti Siglo (Face of the Centuries)
Uniberso
Ti Taengna (The Universe His Home)
DANIEL L.
NISPEROS
Daniw
Daradara
a Kumpay
CLES B. RAMBAUD
Daniw
Itlog
Ti Kannaway
Kadus Ti
Ugaw
Sarita
Cadena
de Amor
FRANCISO TEÑOSO
LAZARO
Daniw
Ti
Kali, Ti Pulimi
PANGASINAN
SANTIAGO
B. VILLAFANIA
Anlong
Villanelle
3: Aligando
villanelle:
tagleey tonya'y puso
Villanelle
in Pangasinan
MARIA MAGSANO
Antikeg ya Estoria
Kaonoran
Ya Bilin (Huling
Habilin)
Vida
(Vida)
EUFEMIA VILLAMIL
Antikeg ya Estoria
Aseleng
na Inawa (Nasilaw
ng Kaginhawaan)
Pinawil
Toray Boleg (Binalikan
Niya ang Kanyang Angkan)
back to home
|
